Ausgabe vom 14.08.1948

• Ch&ö£ in den Westsektoren gefährdet ganz Berlin

  Völliger Bankrott der Berliner Magistrats-Mehrheit

  Ursprünglich hatte die SPD gemeinsam mit den beiden bürgerlichen Parteien des Stadtparlaments die Beendigung der Arbeitsausfall- Unterstützung für den 31. August vorgesehen. Durch die nunmehr notwendig gewordene Verlängerung mußte die Mehrheit des Stadtparlaments selbst bestätigen, daß sie mit einem weiteren Andauern der Arbeitslosigkeit rechnet, da sie nicht in der Lage ist, die Versorgung Berlins mit Rohstoffen und Kohle über die Luftbrücke zu sichern ...

• Stimme des Volkes

  Genau acht Wochen nach der Mißgeburt der separaten Westmark haben in ganz Hessen 300 000 Arbeiter rnd Angestellte gegen die steigenden Lebenshaltungskosten demonstriert. Es war ein sehr ernster Protest, davon zeugen die gemeldeten Zwischenfälle. D;e Demonstranten wandten sich auch gegen das Versäumnis des Generals Clay, das JJetriebsrätegesetz zu bestätigen, das vor einigen Monaten mit den Stimmen der hessischen Sozialdemokraten und Kommunisten angenommen worden ist ...

• UN-Abrü§tung§konnni§sion §tellt Tätigkeit ein

  erhält New York, 13. August (ADN). Das restliche Vermögen des Völkerbundes wird, wie der Generalsekretär der UN, Trygve L i e , erklärte, unter den ehemaligen Mitgliedern des Völkerbundes aufgeteilt werden. Das Vermögen, das 10 Millionen Dollar beträgt, wird jedoch nicht in bar zur Auszahlung gelangen, sondern den Mitgliedstaaten gutgeschrieben ...

• Hilfe ans der Sowjetunion

  Nachdem seit Wochen in steter Folge die Getreideschiffe aus der Sowjetunion in Häfen der Ostzone einlaufen und der Beschluß der Regierung der Sowjetunion, 100 000 Tonnen Getreide nach Deutschland zu schaffen, prompt zur Durchführung kommt, wird die obige Meldung bei der gesamten Bevölkerung der sowjetisch besetzten Zone mit dankbarer Freude aufgenommen werden ...

• Die Schuldigen

  Besser als alle Kommentare es könnten, beweisen die oben wiedergegebenen Meldungen, daß die Lage Berlins 50 Tage nach Einführung der B-Mank untragbar geworden ist Was aber tun die verantwortlichen Stellen? Die Stadtverordnetenversammlung ist in die Sommerferien gegangen. Stadtverordnetenvorsteher Dr ...

• 22 OOO t Weizen für Berlin

  Berlin, 13. August (ADN). 22 000 Tonnen Weizen, die .dieser Tage aus der Sowjetunion im Land Brandenburg eintrafen, sind für die Berliner Bevölkerung bestimmt. Der Weizen wird in Mühlen des Landes Brandenburg gemahlen, da die Kapazität der Berliner Mühlen für die Verarbeitung dieser Getreidemengen nicht ausreicht ...

• Neue Besprechungen mit Stalin

  Außenminister Bevin erhielt am Freitag den Bericht seines Sonderbotschafters in- Moskau, Roberts über die Donnerstagbesprechungen der diplomatischen Vertreter der Westmächte mit Außenminister Molotow Im Zusammenhang mit der Berliner Krise werden in London der britische Militärgouverneur für Deutschland, ...

• Rücklrht General Clays erwartet

  Berlin, 13. August (ND). Den Rücktritt General Clays von seinem Posten als Militärgouverneur in Deutschland wegen Differenzen mit , dem State Department erwartet die "britische. Wochenschrift „New Statesman and Nation". Das Blatt schreibt, daß das State Department und das Weiße Haus erkannt hätten, daß die Politik Clays zum Kriege führen würde, für den Amerika weder physisch noch moralisch gerüstet sei ...

• Sowjetunion sendet 10800 t Fett

  für die Bevölkerung von Berlin und der Ostzone Eine Mitteilung der Sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland

  Berlin, 13. August (SNB). Die Sowjetische Militärverwaltung in Deutschland hat sich, um die Lebensmittelversorgung von ganz Berlin, sowie um die Lebensmittelversorgung der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands zu sichern, an die Regierung der Sowjetunion mit der Bitte gewandt, aus der Sowjetunion für die deutsche Bevölkerung pflanzliche und tierische Fette zur Verfügung zu stellen ...

• Alexandrow-Ensemble - noch mehr gefeiert

  Berlin, 13. August (ND). Das zweite Konzert des Alexandrow-Ehsemble der Sowjetarmee in der Staatsoper wurde ein noch! hinreißenderer Erfolg als das erste am vergangenen Montag. Dej Beifäll war so groß, daß fast jeder zweite Vortrag wiederholt werden mußte. Die Blumen häuften sich zu Bergen. Die beglückten Menschen im über-, füllten Saal trugen, wie der Dichter Hermelin anläßlich des ersten Konzerts sagte, die GeV sichter ihrer Enkel, sie waren schön ...

• „Skymasier" in Flammen

  Berlin, 13. August (ADN). In der unmittelbaren Umgebung des Flugplatzes Tempelhof (USA-Sektor) ereignete sich am Freitagvormittag gegen 10.30 Uhr wieder ein schweres Flugzeug-Unglück. Eine viermotorige C54 landete aus zu großer Flughöhe und konnte auf t!er Landebahn nicht voll ausrollen. Die Maschine raste gegen d!e Flugplatzabgrenzung, durchbrach die Umzäunung zur Berliner Straße, machte dort einen Kopfstand und stand wenige Sekunden später am linken Heckteil in hellen Flammen ...

• Prinzipien von Bankrotteuren

  Von Paul Geisler Das „Freie Wort", die Zeitung der Berliner UGO, veröffentlicht am 10. August eine „gewerkschaftliche Prinzipienerklärung", die auf der ersten UGO-Vörständekonferenz behandelt werden soll. Es handelt sich dabei um das Programm der Spalter-Gewerkschaften, für die Daseinsberechtigung der UGO ...

• Molotow gegen Menschenraub in den USA

  Moskau, 13. August (TASS). Am 11. August lud der Außenminister der. UdSSR, Molotow, den USA-Botschafter Smith zu sich, und gab ihm eine Erklärung zu dem Menschenraub an Sowjetbürgern ab: „Am 31. Juli sollte eine Reihe Sowjetbürger, davon die Pädagogin der Sowjetschule in New York, Kassjenkina, und Samarin mit Frau und drei minderjährigen Kindern an Bord des Dampfers „Pobeda" aus New York in die Sowjetunion reisen ...

• Aus dem Leben unserer Partei

  Parteigericht in Böhlen-Espenhain

  Leipzig (ND). Der Disziplinarausschuß des Kombinates Bohlen verhandelte kürzlich gegen sechs Genossen — Betriebsleiter, Betriebsrat und Wirtschaftsfunktionäre —, die beschuldigt wurden, das durch ihre Wahl in sie gesetzte Vertrauen mißbraucht zu haben. Seit längerer Zeit schon machte sich unter den Arbeitern ...

• Wie Berlin ausgeplündert wird

  AEG will für 4 Millionen Fertigwaren nach dem Westen verschleppen

  Berlin, 13. August (ND). In der großen Funktionärversammlung des FDGB zeigte Rettmann, der erste Vorsitzende der IG Metall, auf, wie die Konzerne über die „Luftbrücke" Berlin ausplündern, und daß die Politik des Berliner Magistrats völlig versagt hat. Die Firma Blaupunkt im Westsektor Berlins z. B., hat einen monatlichen Ausstoß von 5000 Radioapparaten, die über die „Luftbrücke" nach dem Westen Deutschlands „verlagert" werden ...

• Freie Bahn den Kolonialherren

  Ungehinderter Aufkauf der westdeutschen Industrie durch ausländisches Kapital

  Damit erhält das amerikanische Monopolkapital offiziell die Möglichkeit, deutsche Betriebe aufkaufen zu können. Die Monopolisten haben es in Kürze nicht mehr nötig, ihre Absichten zu tarnen, wie das bisher der Fall war. Es war Beobachtern der westdeutschen Wirtschaft schon seit langem aufgefallen, daß seit Gründung der Bizone überraschend viel Veränderungen in den Aufsichtsräten deutscher Aktiengesellschaften erfolgten ...

• Die Borsig-Werke müssen erhallen bleiben

  Die Berliner Werktätigen erwarten sofortige Maßnahmen des Magistrats

  Berlin, 13. August (ND). Am Mittwoch, dem 11. August, ist einigen deutschen Firmen der Auftrag gegeben worden, die letzten Überreste des Borsie-Werkes in Tegel zu vernichten. So werden jetzt die letzten großen Hallen abmontiert, in denen noch bis zum 1. Juni 1947 gearbeitet worden ist. Die völlige Vernichtung des Borsig-Werkes, das insbesondere als Lokomotivreperaturwerkstatt eine entscheidende Bedeutung hatte, ist für die Berliner Wirtschaft ein außerordentlich schwerer Schlag ...

• Hexengericht droht Eisenhower

  New York, 13. August (ADN). General Eisenr hower wurde am Donnerstag über den Rundfunk von dem ehemaligen Leiter des USA- Kriegsinformationsdienstes, Eimer Davis, in scharfer Form aufgefordert, seine abfälligen Äußerungen über die Spionagehysterie, die zur Zeit in den Vereinigten Staaten grassiert, zu unterlassen, da er sonst vor den Ausschuß zur Untersuchung „unamerikanischer Betätigung" zitiert werden würde ...

• Deufcchland gehört zu den Donauländern

  Belgrad, 13. August (ADN). Am Ende der Donnerstagsitzung nahm der sowjetische Delegationschef Wyschinskij Stellung zu dem britisch-amerikanischen Vorschlag über eine spätere Zulassung Deutschlands und Österreichs zu der Donai*kommission. Deutschland, erklärte er, sei ein Donaustaat und müsse der Konvention beitreten, aber diese Frage überschreite den Rahmen der jetzigen Konferenz ...

• Durchsichtige Pläne mit Triest

  New York, 13. August (ADN). Die Westmächte unternehmen den Versuch, aus Triest einen Flottenstützpunkt zu machen, erklärte der Delegierte der Ukraine, Manuilskij, am Freitag vor dem Sicherheitsrat, auf dessen Tagesordnung die Triester Frage stand. Manuilskij, der die jugoslawische Forderung nach Annullierung ...

• Schlußwort

  Nurnberc, 13. August (ADN). Der OKW- Prozeß in Nürnberg wurde am Freitag mit dem Schlußwort der Angeklagten abgeschlossen. Der ehemalige Generalfeldmarschall Wilhelm von Lob versuchte die ihm und den zwölf Mitangeklagten militärischen Führern der Naziwehrmacht nachgewiesenen Verbrechen zu entschuldigen und behauptete, daß die Generale in der Hitlerzeit nur über „beschränkte Mittel" verfügt hätten, um einer „ihren Grundsätzen widersprechende Entwicklung" entgegenzutreten ...

• Fall Hildegard Schikowski

  Berlin, 13. August (ND). Der geschüftsführende Vorstand des FDGB faßte heute einstimmig den Beschluß, die stellvertretende Bundesvorsitzende, Frau S c h i k o w s k i, die am 4. August auf Grund amtlicher Unterlagen suspendiert worden war, mit sofortiger Wirkung aus ihrer Tätigkeit zu entfernen. Frau Schikowskl hatte dem Vorstand des DFD bei ihrer Einstellung falsche Angaben über ihre Person und über ihre Eigenschaft als Häftling in Ravensbrück gemacht ...

• Vorwerk-Streik beendet

  Wuppertal, 13. August (ND). Der seit dem 3. Juli von der Belegschaft der Vorwerk- Betriebe durchgeführte Streik ist jetzt beendet. Unter dem Vorsitz von Ministerpräsident Arnold fand am Donnerstag eine Schlichtungsverhandlung statt, in der die Angelegenheit eingehend zwischen den zuständigen Gewerkschaftsvertretern, den Vertretern der Firma Vorwerk und Sohn und der Streikleitung behandelt worden ist ...

• Ungeheures Elend prophezeit

  Düsseldorf, 13. August (ND). Ministerpräsident Arnold sprach am Mittwoch in einer Pressekonferenz von den ungeheuerlichen Preissteigerungen, von der Warenverknappung, von den niedrigen Löhnen, der ungeheuren Arbeitslosigkeit, die bevorsteht und prophezeite ein „ungeheures soziales Elend", das über die Deutschen in Nordrhein-Westfalen kommen werde ...

• Borsig wird gesprengt

  Berlin, 13. August (ADN). Am Freitagabend wurden weitere Tatsachen bekannt, durch die frühere Meldungen über eine bevorstehende völlige Vernichtung der Borsigwerke in Tegel bestätigt werden. Danach bereite die französische Besatzungsbehörde in Berlin tatsächlich die Sprengung der wichtigsten Abteilungen der Borsigwerke vor ...

• Ernste Lage in Jerusalem

  Jerusalem, 13. August (ADN). In der Nacht zum Freitag unternahmen Einheiten der arabischen Legion in Jerusalem den Versuch, den Zionsberg und das Dierabu-Tor zu besetzen. Wie das Hauptquartier der israelischen Armee bekanntgibt, wurden sie dabei von schv erern Granatfeuer unterstützt. Die israelischen Streitkräfte schlugen den Angriff ab ...

• Zentralkommission greift ein

  1. Die Auslieferung von Textilien auf Grund von Lieferverpflichtungen, die aus Werkverträgen herrühren, ist mit sofortiger Wirkung bis auf weiteres einzustellen. Das gleiche gilt für Lieferverpflichtungen von Textilien, die sich aus Veredlungsverträgen ergeben sowie für Warenaustauschverträge zwischen den Ländern Verarbeitungsverträge, die mit dem Ausland abgeschlossen worden sind, fallen nicht unter diese Anordnung ...

• Folgen des Gewaltstreichs

  New York, 13. August (ADN). Die sowjetische Lehrerin, Frau Kassjenkina, die von weißgardistischen russischen Emigranten entführt worden war, stürzte am Donnerstagabend aus einem Fenster des sowjetischen Konsulatsgebäudes. Sie wurde mit schweren Verletzungen in das Roosevelt-Krankenhaus überführt. Sowjetischen Konsulatsbeamten ist es bisher von den amerikanischen Behörden verwehrt worden, Frau Kassjenkina zu besuchen ...

• 40 000 Tonnen Getreide fehlen

  Hamburg, 13. August (ADN). Nach einer Schätzung des statistischen Lardesamtes wird die Brotgetreideernte im Land Schleswig- Holstein, um 40 000 Tonnen hinter der des Vorjahres zurückbleiben. Man rechnet höchstens mit einem Gesamtertrag von rund 220 000 Tonnen. Der starke Rückgang der Ernte ist in erster Linie auf die schlechte Belieferung der Bauern mit Düngemitteln zurückzuführen ...

• Prozent aller Zeaien schließen

  Essen, 13. August (ADN). 12 Prozent aller Zechen, vor allem am Südrand des Kohlenreviers, sollen stillgelegt werden, weil sie angeblich unrentabel arbeiten. Dies geht aus einer Denkschrift über die zukünftige Stillegung von Zechen im Ruhrgebiet hervor, die von einem besonderen Untersuchungsausschuß des Frankfurter Wirtschaftsrates ausgearbeitet wurde ...

• DIE ERSTE SCHICHT

  Bolhsch, der Betriebsführer, ein noeh jun- 'ger, aber gestrenger Mann, der seine Verantwortung bis ins kleinste ernst nahm, machte ihnen anfangs allerlei Schwierigkeiten; er äußerte Bedenken, ob Kumiak für die Grube geeignet sei, und Leibnitz mußte seine ganze Redegabe aufwenden, um den Schwager anzubringen ...

• Vernachlässigte deutsche Laienkunst

  Was wir vom Alexandrow-Ensemble lernen können

  Sagen wir es gerade heraus: Die Laienkunst liegt bei uns vielfach im argen. Wenn sie sich keiner besonderen Wertschätzung bei geistig anspruchsvolleren Menschen erfreut, so hat das seinen Grund in dem bescheidenen Niveau, mit dem sie sich begnügt. Sie hat vergessen, daß Kunst von Können kommt, und daß ohne Fleiß kein Preis zu erringen ist ...

• Ist das noch Planung?

  Ein Beitrag erscheint in der derzeitigen Lage jedoch wichtig genug, besprochen zu Garden: Otmar Emminger, Wirtschaftsplanung in der Sizone. Man sollte einen anderen Titel dafür finden und der beste wäre: „Wirtschafts- Chaos als Methode". Wer irgendwie praktische Literaturangaben sucht, um zu beweisen, daß es in der kapitalistischen Wirtschaft keine Planung geben kann, dem tut sich eine Fundgrube auf ...

• „Die lachenden Erben"

  Ein satirisches Zeltkabarett der Jugend

  „Die Erbschaft der Vergangenheit, die zeigen '"rtr euch hier" — das haben „Die lachenden Erben", ein junges Ensemble aus Nachwuchskräften von Bühne und Funk, sich vorgenommen. Was sie bisher auf den Proben gezeigt haben, berechtigt zu der Behauptung; das erste wirkliche Berliner Jugendkabarett ist da ...

• Epistel vom „nackten Leben"

  „Das nackte Leben" nennt Rudolf Leoni a r d seine vom Pontes-Verlag, Berlin- Jtuttgart, wieder aufgelegten Sonette, die — vie der Autor im Vorwort unterstreicht — wischen 1916—1918 geschrieben wurden, 1925 irschienen und 1933 dem braunen Bann verielen. Wie es einem mit vielen surrealistichen "Bildern ...

• Die naturwissenschaftliche Forschung und der Zwei jahresplan

  EW verkundung des Zwei jahresplane« stellt eines der wichtigsten wirtschaftlichen und politischen Ereignisse seit dem Zusammenbruch dar, und es ist selbstverständlich, daß jeder denkende und arbeitende Mensch der Ostzone von diesem Plan berührt wird und sich mit ihm auseinanderzusetzen hat. Das gilt in jeder Weise auch für den Wissenschaftler, besondere aber für den Naturwissenschaftler, wie z ...

• Rückblick auf die sowjetische Währungsreform

  Am 14. September 1947, veröffentlichte der sowjetische Rundfunk den Beschluß über die Währungsreform in der Sowjetunion und die Aufhebung der Rationierung von Lebensmittel und Industriewaren. Bei der Durchführung der sowjetischen Währungsreform wurde das monatliche Arbeiteeinkommen der Werktätigen nicht ...

• stets tu! die «in ^wlssettsaialtHcl» Erkennt*

  nis der Forschung und greife stets wieder auf die Ergebnisse zurück, die die Wissenschaft ohne Zweckorientierung gezeitigt habe. Der Technik sei am meisten daran gelegen, daß die rein wissenschaftliche Forschung auf möglichst breiter Basis unbehindert weitergehen kann, wobei aber nicht bestritten sei, ...

• Beritner Rirndfank

  Mittelwelle: 356,7 m = 841 kHz Deutschlandsender: 1571 m <= 191 kHz Sonnabend, 14. August 1948 B.00 u. 6.00: Wetter und Nachrichten / 6-30: Lflgeft der Woche / ».50: Junge Weit / 7.00: Nachrichten 7.10: Konzert / 8.00: Nachrichten / 8.05: Rundfunkstelldlchein / 8.35! Suchdienst / 9.00: Schulfunk 11 ...

• ..Sowjetwissenschait"

  Im Umfange von etwa 250 Selten Ist soeben die langerwartete erste Nummer der neuen Zeitschrift „Sowjetwissenschaft" im Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin, erschienen, Sie «etzt sich nach den Worten ihrer Herausgeber-, Prof. Dr. J. Kuczynski und Professor Dr. W Steinitz, die Aufgabe, den deutschen ...

• Dreher schuf Verbesserungen

  Grahow (Eig- Ber.). In der Dreherei der Städtischen Fahrzeug- und Masehinenbauwerkstätte in Gratoow konnte der Arbeiter Ernst Diedring eine Reihe von Verbesserungen im Arbeitsgang durchführen. Er konstruierte z. B. eine Vorrichtung zum Drehen und Schleifen von Kurbelwellen und eine Vorrichtung zum Einfräsen von ßltaschen in <3l3 Lager ...

• Vatertierhaltung der VdgB Sachsen-Anhalt

  Halle (ADN), Zur Förderung der Viehzucht In Sachsen-Anhalt beabsichtigt die VdgB, in allen größeren Ortsvereinigungen Bullendeckstationen einzurichten. Bisher wurden bereits 568 solcher Stationen geschaffen. Den Ortsvereinigungen werden zur Anschaffung von Vatertieren Darlehn und finanzielle Unterstützungen gewährt ...

• Amerikanische Konkurrenz

  CEB.) Die Solinger Rasierklingenindustrie, welche Im Konkurrenzkampf mit dem Ausland schon stark geschwächte Positionen hat, erhält Jetzt in Europa einen.erneuten wirtschaftlichen Gegner Die amerikanische Rasierkltngenfatfrik „Gilette" errichtet in Zürich umfangreiche eigene Produktlonsanlagen. Dadurch ...

• Wiederaufbau des „graphischen Viertels" in Leipzig

  Leipzig (ADN). Mit Problemen des Wiederaufbaues im graphischen Gewerbe beschäftigten sich Vertreter des Hochbauamtes, des Stadtplarjungsamtes sowie des graphischen Gewerbes der Messestadt in einer dieser Tage dort stattgefundenen, Besprechung. Es wurde der Wiederaufbau des „graphischen Viertels" beschlossen ...

• WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN

  Spinnräder aus Senzig

  Berlin (ADN). öer Senziger Spinnradbau Paul Neumann in Senzlg (Brandenburg) befaßt sich seit zwei Jahren mit der Herstellung von Spinnrädern in Handarbeit. Abnehmer sind Textilschulen, Umschulunigsibetriebe und auch Privatpersonen. Die Nachtrage nach Spinnrädern ist nach einer Mitteilung der Betriebsleistung ziemlich rege ...

• Aus der Weißenfelser Schuhindustrie

  Halle (ADN) P!e volkseigene Schuhfabrik „Motor1' In Weißenfels hat ihre Tagesproduktion an Schuhen auf 1000 Paar erhöht und überschreitet damit ihre Vorkriegsleistung, Im Hahmen des Zweijahresplanes soll die Schuhproduktion bis Ende 1950 auf 1500 Paar pro Tag gesteigert werden.

• Werkswohnungen für Kombinat Profen

  Zeitz (Md- IWfk.). Den Bergarbeltern des Kombinats Profen wird auf Beschluß der Betriebsleitung eine große Baufläche zur Errichtung von Wericswahniungen zur Verfügung gestellt. Mit den Bauarbeiten soll in Kürze begonnen werden.

• Kurznachrichten

  Zwlckau (ADN). In Crimmitschau wurde eine Preßstoff-Fabrik In Betrieb genommen, die mit 14 Pressen und 20 Maschinen aus heimischen Rohstoffen Ersatzteile für elektrische Geräte und die Hochfrequenztechnik herstellt,

• Eigener Bericht

  14. August 1948 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 188, Seite 4 Benötige gutes Fahrrad In jeder Preislage. KeB«»eiu. mmm-Ruph Vorvorkauf ah IS, Avisust IQ48 FREI FNE110-18 UHR GECFftqEl' Suchen dringend.:, 2 AckeiTcider (Eisen) oder ähnliches für Hanomag-lugmaschine, 45 PS. — Angebote an Herben Weher, Berlin - Malchow JUU-SEPTEMBER1948 EINTRIT1 TISCHLER für unsere Betriebstischlerei ...

• Schwarze Märtyrer

  Als „Beunruhigung und Terror" bezeichnet der „Tagesspiegel" in seiner gestrigen Ausgabe die am Donnerstag an verschiedenen Stellen des sowjetschen Sektors erfolgten schlagartigen Aktionen gegen Schwarzhändler. Jeder Berliner weiß nur allzu gut, daß die täglichen Menschenansammlungen au! dem Potsdamer Platz, in der Nähe der Köpenicker Straße und am Engeldamm, in der Umgebung der Schillingsbrücke, nichts mit erholungsuchenden harmlosen Spaziergängern zu tun haben ...

• Aufwärtssfrebende Konsumgenossenschah

  Zahlen, die Vertrauen dokumentleren / Bilanz zum vierten Verbandstag

  Heute hält der Verband der Berliner Konsumgenossenschaften seinen vierten ordentlichen Verbandstag ab. Ohne dem ersten Vorsitzenden des VBK, Franz Lange, in seinem Geschäftsbericht vorgreifen zn wollen, nehmen wir dieses Ereignis tarn Anlaß, um einige aufschlußreiche Zahlen aus dem reichen Betätigungsfeld des VBK zu bringen ...

• £&xte BerlinerfeeiügHeÜetz

  über 300 GuthabeneinlSsnngsstellen

  Alle Lebensversicherten Im Ostsq.ktor müssen Ihre Versicherung bis' zum II August 194*1 zur Umwertung anmelden Dies Ist besonders für diejenigen Versicherten wichtig, die nach dem 8 Mal 1945 keine Beiträge entrichtet haben. Ihre Ansprüche aber fichern w;oll>n. Wird die Anmeldefrist nicht eingehalten, so werde die Versicherung nicht nur um ...

• achumm Morgen: Beginn der Guthabenäuszahluögen Einlösung nach „Betragsgruppen" — Kurzfristiges Abheben nicht notwendig Die Auszahlung der Guthaben aus dem Geldumtausch von Kuponmark in Deutsche Mark ist soweit vorbereitet, daß sie pünktlich am Son

  Die Einlösung der 250 000 Guthabenbescbelnlgnngen, die beim Umtausch der Kuponmark ausgestellt wurden, erfolgt nach .Betragsgruppen*. Das heißt bestimmte Zahlstellen zahlen Guthaben bis zu einer bestimmten Hohe aus. Es werden zum Beispiel bestimmte Zahlstellen Guthaben bis" eur Höhe von 100 DM, andere bis znr Hohe Von 200 DM und so weiter auszahlen ...

• ?H "pUnii} Hub k fy+t'u\

  Der Berliner Fußball steht an diesem Sonntag vor zwei großen Ereignissen, die selbst mitten In der Saison unbedingte Höhepunkte wären. Schade, daß sie letzt, sozusagen noch in der Atmosphäre i)a« Änmmprfußhalls. stattfinden.

  *Der Berliner Meister. Oberschöneweide, bestreitet das mit großer Spannung erwartete Zusammentreffen mit dem Meister der Ostzone, der SG Planitz, In deren Heimatstadt. Dte Berliner haben die Niederlage, durch St. Pauli innerlich überwunden und gehen mit ungebrochenem Selbstvertrauen auf die Reise. Wir glauben auch, daß die technischen Mittel der Männer aus der Wuhlheide ausreichen werden, um den harten Planltzern eine mindestens ebenbürtige Partie liefern zu können ...

• Kampf dem Sdiiebedum

  Der vorstand fles FDGB Groß-Bertln nahm zu 'den skandalösen Vorgängen am Engeldamm, wo sich amerikanische Militärpolizei zum Schutz der Schieberinteressen einsetzte, Stellung und ruft alle Gewerkschaftsmitglleder zur Abwehr auf. „Kämpft mit gegen das Schiebertum", heißt es in der Stellungnahme, „denn es geht um die Sicherung der wirtschaftlichen Existenz aller Werktätigen ...

• Westgeld gefälscht. .

  In der Jo,achlmstha!er Stnße wurde tter JSJInrlfe Wilhelm J aus Frledenau .festgenommen,' «!*■ •' einen 50-Markscheln ■:. (West Währung) wechseln wollte. Der Mann, bei dem J wechseln wollte, hielt den Schein für gefälscht und alarmierte die Polizei. J> gab *ri. Haß 'er' drei 90--Markschelhe am' Vortag-« in, Frtedenau für Schokolade von einem Unbekannten erhalten hatte ...

• meehblaMffirclietkw&haMe

  An Lebensmitteln stehen fflr die Westsektoreneinkäufer in den Geschäften des Ostsektors zur Verfügung: Bezirk Mitte: Gerstengrütze, Kindernährmittel von einem bis sechs Jahren, Zucker, Butter, Frischfleisch, Wurst, Eier, Frischfisch, Salzfisch, Gemüse, ' Kartoffeln. Bezirk Prenzlauer Berg: Grütze, Graupen, Nudeln, Puddingmehl, Butter, Eier, Frischfisch, Salzfisch, Gemüse, Kartoffeln ...

• iuei ej>a^i lnJ>&ttoj

  Das Berliner Turfgeschehen wird an diesem Wochenende wieder von den Trabern beherrscht, die heute In Martendorf und morgen In Karlshorst zwei Programme aufbieten, die starkes Interesse auslösen werden. Die besten Pferde aus allen Rennställen erscheinen an dieseD beiden Tagen am Start, und es wird auf beiden Plätzen bestimmt abwechslungsreiche Rennen geben ...

• Das Rieselfeld im Hinterhof

  Baupolizei mit Scheuklappen/ Das Haui Strelitzer Straße 11 muß sofort geräumt werden

  Du tchwere Unwetter am Donnerstagabend und der darauffolgende starke Regen die ganze Nacht hindurch und den testrijpsn T*g über, haben vielen Berlinern einen bitteren Vorgeschmack für die kommende Regehperiode im Herbst gegeben. Bereits am Donnerstagabend lagen zahlreiche Meldungen-bei; der Feuerwehr aus verschiedenen Stadtteilen vor, wonach Keller und Wohnunten ...

• Schweden Fußball-Olympiasieger mit 3:1 (1:1) Z. Vincenzo Pinton (Italien) 5 Siege, 23 erh. Treffer, 3. Paul Kovacs (Ungarn) 5'24.

  Als letzter olympischer Radsportwettbewerb wurde am Freitag das über 195 km führende Straßenrennen entschieden. Frankreich und Belgien, die der Welt schon so viele große Radsportler geschenkt haben, setzten hier Ihre Tradition fort. Frankreich stellte in dem 22 Jahre alten Josef Bayaert den Einzelsieger In 5:18:12,6 und Belgien triumphierte in der Länderwertung ...

• •tne Wohrrart«. Hier zog vor einer Woflk ••

  Familie Hedtke aus, da ihr das Dach über dem Kopf, zusammengestürzt war. Links ist auch ein« Wohnung, ein stehengebliebener Rest. Hier wohnt Frau Kubinke. Die Tür ist versperrt, die Frau zur Arbeit gegangen. Aus dem Türspalt unter der Schwelle schießt das Wasser hervor. Dem Drude nach zu schließen, muß es in der_ Wohnung mindestens 10 cm hoch stehen ...

• Entscheidungen auf dem Wasser

  Die siebentägige olympische Segelregatta voi Torquay ging am Donnerstag zu Ende. Die in füni Klassen durchgeführten Fahrten brachten fast ebenso viele Proteste und täglich wechselnde Führungen. Mit drei Goldmedaillen waren die amerikanischen Segler In der Jollen, 6-m-R- und Star- Klasse* am erfolgreichsten ...

• Goldmedaille für Nina Dumbadse

  Das Unionskomitee der UdSSR für Körperkultur und Sport hat die erstmals im vergangenen Jahr vergebenen Goldmedaillen für besondere sportliche Leistungen der Weltrekordwerferin Nina Dumbadse zuerkannt. Die Georgierin stellte am 8. August in Moskau mit 53,25 m einen neuen Weltrekord im Diskuswerfen auf und übertraf damit bereits zum ZZ ...

• Indien wieder Hockey-Olympiasieger

  Es besteht kein Zweifel daran: London ist olymptamüde. Selbst das Fußhallendspiel mit der britischen Mannschaft Im Endkampf übte nicht die erwartete große Zugkraft aus Auch zu den Schlußsptelen im Hockey fanden sich Im Wembley-Stadlon bei schönem, sonnigem Wetter kaum mehr als 12 000 Zuschauer ein. Die ...

• Chefredaktion: Max Nierieb und Lex Ende

  Redaktion: .Neues Deutschiana* Berlin N 54, Schon hauser Allee 173 - Sprechstunden der Redaktion nur von 13 bLs 14 Uhr - Telefon: »2 50 21 (Tag- uni Nachtdienst) — Honorarzahlungen: Dienstag un> Freitag von 13 Ols 16 Uhr - Verlag! Berlin SW 6! Zimmerstr 87-91 - Bankkonto: Berliner Stadtkonto Nr 8428 - Postscheckkonto: „Neues Deutschland Berlin Nr 9B80 - Telefon: «2 59 51 Tag- und Nacht expedition ...

• ©efoePa näicUchL

  Charlottenburg: Die angesetzte Krelsfunktionärversammlünf für heute muo wegen Kaumschwierigkeifen ausfallen. Alle zuständigen Funktionäre nehmen nun an der Konferenz in der Leipziger Straße, teil. ' , ~* «■ *GroB;Berllner Konferenz der Mitglieder der Kreisverstände und der Vorsitzenden der Stadtbezirke heute ,um, 14-00 Uhr Im großen Festsaal ...

• S-Bahn-Nassauer am Kanthaken

  Da* Schnellgericht Berlin-Mitte verurteilte den «4J*hn-fen Erich Fr»n»en wegen fortgesetzten Betrujesiu «zwei'Wochen Gefingnls well er nach seinem' eigenen Geständnis wochenlang Schwarzfahrten mit der S-Bahn unternommen hatte. Unter einem Vorwahl und irilt einer bereits entwerteten Fahrkarte gelangte ...

• Arbeltsausfall-Unterstützung verlängert:« -

  Eine "Verringerung der zunächst nur bi» II August dieses Jahres befristeten Arbeiwausfall-UnterstUtfung beschlossen einstimmig In gemeinsamer lltzung der^ Sozial- und Arbeitsausschuß ,d«s. ."Berliner Stadtparlament« in Freitag. Die Arbettsausfali- Unterstützung dte Infolge der westlichen, separaten Währungsreform fir etwa 100 000 Arbeitslos«; und Kurzarbeiter In Berlin gezahlt- werden muB soll nunmehr bb zum U ...

• ?Nc>ßhnd0rf-&ffeater

  Rathaus Schöneberg. Tel.: 71 44 44 'Tgl. 19 Uhr: „Die Czardasfürstin" U- u. S-Kht. Schönh. Allee (Kasse 44 1565)

  15. 8., 15.30: .Die schöne Helena" 19.00: »Die schöne Helena" 16. 8„ 18.00: „Die schöne Helena" 17. 8., 19.00: „Die schöne Helena" 18. 8., 19.00: „Die schöne Helena" 19. 8., 19.00: „Die schöne Helena« 20. 8., 19.00: „Die schöne Helena" 21. 8., 19.00: „Die schöne Helena" 22. 8., 15.30: „Die schöne Helena" 19 ...

• Dritte Goldene für Ungarns Fechter

  Ungarn erhärtete seinen Ruf als eine der besten Fechtnationen durch den Sieg von Aladar Gerevtch Im abschließenden Säbel-Einzelkampf vor dem Italiener Pinton und seinem Landsmann Paul Kovacs. Gerevich führte während des ganzen Turniers und erkämpfte überlegen Ungarns dritte Goldmedaille auf der Planche ...

• Erfrischungsgetränke

  stark gesüßt, sowie Aromen In alt. Qualität u. stark konzentrierte Lebensmittelfarben: Eigelb. Soßenbraun und Früchterot bei Gestellung v Gefäßen laufend lieferbar. Pran7 Mnchaih EiwnieiiiabiikarlOH ITdllA, lYHIMIliai. Berlin S W 8.8 Wassertorstraße 68, Telefon 68 0] 70 Neuenhagen. Gartenstraße" 1

• Telefonstörunjen .durch Regen. A A^ „ **

  Durch dl« starken Regen fälle am Donnerstag und" Freitag wurden eine Reibe Telefonkabel In Mitleidenschaft gezogen Dies hatte namentlich In der Stadtmitte und im Bezirk Lichtenberg Störungen Im FernxDrechverkehr zur roll«. . ..

• Stellenan geböte med.-fechn. Assistentinnen

  Itutht Wohnun« und freier Unterhalt in 'den Heilstätten Bewerbungen sind zu richten an die Personalabteilung der Sozia l.vers icher ungsan stall des lande! Branden bürg Potsdam, Alte Zauche 67, Haus IV

• Poliielschnle Nleder»chonhausen hilft mit..,

  VX> Schüler .der Höheren Rollzelschule In Nieder» »chftnhausen «teilen »Ich mit ihren Lehrern *♦» Sonntag fdr den Wiederaufbau der 9-Bjhiistrecke nach Erkner- freiwillig zur VeffUgun«. ' ' l

• KRAFTPROBE IN PLANITZ ZWISCH EN ZONEN- UND BERLINER MEISTER

  Bier die beiden Mannschaftsführer: Links Raddatz von Oberschöneweide, rechts Seitmann von Planitz, Mitte: Eine Spielszene vom Aletsterschaftskämpf Planilz gegen Freiimfelde in Leipzig

• NEUE SCALA KABARETT DER KOMIKER

  Kleines Haus am Nollendorfplatz 'Tägl. 18.30, sonntags auch 14.30 U.: ■der eroße Kabaretterfolg: -Der lachende Holländer"

• den Wänden und fällt aufklatschend In' dl« ■eilg« Flut. - - Dasselbe Bild zeigt sich In der danebenliegenden

  Wohnung des Arbeiters Karl Markgral und «Ine

• IMe wird das Bettet?

  (Eigener Bericht)

  Professor M. Ganzert