19. Apr.

Ausgabe vom 15.10.1947

Seite 1
  • Konferenz bei Truman

    Trumans Montags-Konferenz hat sich mit Europa beschäftigt. Es soll sogar die umfassendste Diskussion der europäischen Probleme s.citgefunden haben, die jemals im Weißen Hause vor sich gegangen ist. Das Aufgebot der amerikanischen ~Europaexperten v/ar jedenfalls beträchtlich. Unter ihnen befand sich der ...

  • Volksblock stärkste Partei

    Gemeindewahlen in Rom / Die Fortschrittsparteien an der Spitze

    Rom, 14. Oktober (ADN). Die am Sonntag in Rom stattgefundenen Gemeindewahlen brachten einen Sieg für den aus Kommunisten, Mehrheitesozialisten, Demokraten und Aktlonisten bestehenden Volksblock. Die endgültigen Wahlergebnisse lauten wie folgt: Volksblock Christl.-demokrat. Partei . Uomo qualungque Partei ...

  • ,Wer sorgt für uns im 2. Stock?'

    „Im Erdgeschoß des Geschäftshauses befindet sich eine Seifenfabrik, im ersten Stock eine Textilgroßhandlung, im zweiten Stock das Finanzamt, bei dem ich beschäftigt bin. In der Seifenfabrik und in der Textilgroßhandlung gibt es markenfreies Mittagessen und häufiger Sonderzuteilungen an Gemüse, ja selbst an Kartoffeln ...

  • Die Sowjetunion zur Palästinafrage

    New York, 14. Oktober (ADN). Die Sowjetunion, so erklärte der sowjetische Delegierte Zarapkin, unterstützt im Prinzip die Empfehlungen des Mehrheitsberichts der Untersuchungskommission der UN für Palästina, demzufolge das Land unter den Juden und Arabern aufgeteilt werden soll, das Ende des britischen Mandats gefordert und die Notwendigkeit anerkannt wird, Palästina sobald wie möglich die Unabhängigkeit zu gewähren ...

  • Gegen Interimsausschuß der L\

    Wyschinskij lehnt den USA-Vorschlag ab

    New York, 14. Oktober (ADN). In der Dienstagsitzung des Politischen Ausschusses der UN-Vollversammlung brachte der USA- Delegierte D u 11 e s eine Entschließung ein, die entsprechend dem von dem USA-Außenminister Marshall gemachten Vorschlag die Bildung eines Interims-Ausschusses der Vollversammlung fordert ...

  • Üfoer die Berliner Werkverpflegung

    Berlin, 14. Oktober (SNB). Die sowjetische Vertretung in der Alliierten Kommandantur brachte — wie jetzt bekannt wird — im Juni dieses Jahres den Vorschlag ein, eine Werkverpflegung in den wichtigsten Berliner Produktionsbetrieben zu organisieren. Dieser Vorschlag entsprach den Bedürfnissen breiter Massen ...

  • Zweierlei Versorgung in Berlin?

    Berlin, 14. Oktober (ADN). Führende Mitglieder der Berliner SPD erörterten am Wochenende bei der Amerikanischen Militärregierung Pläne eines Anschlusses der Berliner Versorgung der westlichen Sektoren an die der Westzonen und die Schaffung eines besonderen Versorgungsamtes für die westlichen Sektoren, das der Zweizonenverwaltung direkt zu unterstellen wäre ...

  • KURZE AUSLAJSDS-ISACHRICHTEM

    ♦ Dis niederländische Kronprinzessin Juliana leistete am Dienstagvormittag den Kid auf die Verfassung, womit sie die Regentschaft für ihre Mutter übernimmt. ♦ Der jugoslawische Ministerpräsident, Marschall Tito, gab einen Empfang zu Ehren des In Belgrad weilenden ungarischen Ministerpräsidenten Dinnyes ...

  • Mehr Textilien und Schuhe

    Zur Ausgabe vorgesehen sind an Stoffen und Textilien jeder Art 7 835 000 Meter, während an Trikotagen insgesamt 1 940 000 Stück und an Damenstrümpfen und Herrensocken 3 690 000 Paar zur Ausgabe gelangen werden. An Schuhwaren sind in den Plan 423 000 Paar Schuhe aus reinem Leder und 2 514 000 Paar Schuhe aus anderen Werkstoffen eingesetzt ...

  • Der lachende Berliner Bär

    Natürlich,

    Stadtrat Füllsack ... Der Bär: „Wann glauben Sie, Frau Oberbürgermeister, daß die auf Ihre Initialive seinerzeit mit Roggen beladenen* 10 Magistratskähne wieder für ihre eigentliche Transportaufgabe freigemacht werden?" „Sind sie denn noch nicht entladen worden?" Der Bär: „Nein, Frau Oberbürgermeister ...

  • Bedrohliche Lage in Mukden

    M u k d e n , 14. Oktober (ADN). Truppen der demokratischen Volksarmee stehen in unmittelbarer Nähe der Stadt Muhtlen. Die Verkehrsverbindungen nach Kuomintang-China sind bereits abgeschnitten. General T s c h e n g Tscheng, der Oberbefehlshaber der in Mukden stationierten Abteilungen der Kuomintang-Armee hat scharfe Säuberungsmaßnahmen in der Verwaltung und in seinem Generalstab durchgeführt ...

  • 2500 Betriebsärzte in der sowjetischen Besatzungszone

    Berlin, 14. Oktober (ADN). Die Verbesserung der ärztlichen Betreuung der Arbeiter und Angestellten in den Betrieben der sowjetischen Besatzungszone, wie sie der Befehl Marschall Sokolowskijs vorsieht, wird in erster Linie durch die Berufung von Betriebsfürsorgeärzten erreicht, wie der Vizepräsident der Deutschen Zentral Verwaltung für Gesundheitswesen, Professor Dr ...

  • Verkehrsarbeiterstreik in Paris

    Paris, 14. Oktober (ADN). Dienstagmorgen, 4.30 Uhr, traten 30 000 Mann der Pariser Untergrundbahn, Stadtbahn und der Omnibusgesellschaften in den Streik. Viele Pariser konnten ihre Arbeitsstellen nicht erreichen, da der Streik auch den Verkehr in den Pariser Vororten lahmgelegt hat. Paris, 14. Oktober (ADN) ...

  • Weitere Heimkehr von Kriegsgefangenen

    Prag, 14. Oktober (ADN). 1000 arbeitsunfähige deutsche Kriegsgefangene werden in Kürze aus einem Lager in der Nähe von Prag nach Deutschland repatriiert. Jeder Gefangene erhält 500 RM in bar, einen vollständigen Anzug, zwei Garnituren Unterwäsche und eine Decke. Die Kriegsgefangenen werden in einem Sonderzug mit Speisewagen und geheizten Waggons reisen ...

Seite 2
  • Die neue Arbeitsordnung

    Von Max Herrn, Vizepräsident der Deutschen Verwaltung für Arbeit und Sozialfürsorge Der Befehl Nr. 234 des Obersten Chefs dar Sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland, Marschall Sokolowskij, weist den Weg für die zielbewußte Weiterführung des wirtschaftlichen Wiederaufbaues. Verbesserung der Arbeitsmoral und Steigerung der Arbeitsleistung sind dabei wichtige Faktoren ...

  • Reinen Tisch .«.

    Wa» >oll man dazu sagen? Paul LBbe erklärte in einer Versammlung In Spandau, der MarshaU-Pl:.n müsse »auf ganz Deutschland" ausgedehnt werden, und Stadtrat Reuter an dem gleicheli Tage In Charlottenburg, die SPD sei „das mahnende Gewissen der Ostzone". Beide haben offenbar nicht den Artikel ihres Genossen Arno Scholz Im Berliner „Telegraf" vor 14 Tagen gelesen, in dem dieser den Nachweis führte, daß das hochkapitalistisc ...

  • und In genz

    und Bauern zu vertiefen und Wege zur Verbesserung der Ernährung aufzuzeigen. Die Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion, sagte der Minister weiter, ist nicht nur eine materielle Frage, sondern auih die Frage des Menschen, der als wichtigster Faktor der Produktion angesehen werden muß. Deshalb werde die landwirtschaftliche Schulung gefördert, die Schulung der Lehrer durchgeführt, die Forsdiungsanstalten in Gang gebracht und ausgebaut, werden ...

  • Eine undemokratische Geburt

    Der Mann an der Ruhr gegen den „Dinkelbach der Kohle"

    Herne, 14. Oktober (KD). Die von der amerikanisch-britischen Militärregierung ernannte Kohlenbergaauverwaltung, an deren äußersten Rand den Vertretern der Gewerkschaften einige Plätze reserviert sind, ist unter den Gewerkschaftern an der Ruhr Gegenstand harter Kritik. Gewerkschafter und Betriebsräte der verschiedensten politischen Richtungen erblicken in dieser von dem ehemaligen Wehrwirtschaftsführer Dr ...

  • Zur Kuhurwoche des FDGB

    Konferenz der Berliner Kulturobleute und Schulungsleiter

    In den Kammerspielen des Deutschen Theaters fand gestern eine Zentrale Konferenz der Berliner Kulturobleute und Schulungsleiter des FDGB statt, in deren Mittelpunkt eine grundlegende Ansprache des Leiters der Abteilung Schulung und Bildung des FDGB, Karl F u g g e r , über kulturelle Gegenwartsaufgaben und die Kulturarbeit der Gewerkschaften stand ...

  • Schleswigs ßroiversorg'nng gefährdet

    Kiel, 14. Oktober (Eis. Ber.). In Kiel fand eine Sitzung des Beirates für Ernährung und Landwirtschaft von Schleswig-Holstein statt, auf der hauptsächlich die Getreideablieferungen besprochen wurden. Aus den Beratungen ging hervor, daß voraussichtlich zu Beginn des nächsten Jahres die Brotversorgung in Schleswig-Holstein zusammenbrechen und im nächsten Frühjahr kein Saat- und Futtergetreide vorhanden sein wird ...

  • Arlieitersch&S

    Leipzig, 14. Oktober (ADN). Bei einem Besuch in Leipzig gab der sächsische Ministerpräsident, Max Seydewitz, einen Empfang für die Vertreter der Universität Leipzig und die Leipziger Geistesschaffenden. In den Mittelpunkt seiner Ansprache stellte der Ministerpräsident die Notwendigkeit, zwischen Arbeiterschaft und Geistesschaffenden eine enge Verbindung herzustellen und die Kluft zu schließen, die zwischen den Schichten noch bestehen ...

  • Was bedeutet der „Marshall-PIan?"

    „Gerade wegen der Größe der Gefahr, die der Marshall-Plan für uns bedeutet, und wegen der Totalität des Elends, das unsere Lage kennzeichnet, müssen wir wissen, um was es bei dem Marshall-Plan geht. Mögen die Verfechter des Imperialismus ihre Politik der politischen und wirtschaftlichen Unterwerfung durch noch so harmlos erscheinende /Theorien', ...

  • Ganze Wagenladungen Eier vernichtet

    der zuständigen deutschen Stellen erfolgt war? " Am 29

Seite 3
  • Wirtschaftsnachrichten

    15. Oktober 1947 / NEUES DEUTSCHLAND / Nr. 241, Seite 3 K U LTU R UND UNTERHALTUNG AUS DER WIRTSCHAFT Berliner Rundfunk Donnerstag, 16. Oktober 6.00 und 7.00: Ntchrichten Und Wetter / 8.30: Suchdienst / 9.00: Schu.funk / 11.00: Nachrichten, anschl.: Am Stadt und Land / 12.00: Frauenfunk / 12.45: Landfunk / 13 ...

  • 0 N R 0 D Q U

    und ihr verwundertes Kopfschütteln erst recht. „Nein, Tintenfische?" fragte sie ungläubig. „Doch, doch", Hauptmann Bauriedl wiederholte, daß er Tintenfische gegessen habe. Es habe ihm sogar geschmeckt. So stolz war er darauf, daß er ihr dabei zum erstenmal mutig in die Augen blickte. Aber er sah rasch wieder fort, und die Beschreibung, die er vom Geschmack des Tintenfisches gab, klang etwas verwirrt und unklar ...

  • Die Lebensmittelindustrie im Fünf jahresplan

    Die Lebensmittelbetriebe im vorrevolutionären Rußland waren vorwiegend Kleinbetrisbe. Eine Ausnahme bildeten die Brennereien und Zuckerfabriken. Eine leistungsfähige Lebensmittelindustrie begann sich erst mit dem Anwachsen der gesamten Volkswirtschaft zu entwickeln. Im Laufe der Planjahrfünfte wurden in den Bauvorhaben der Lebensmittelindustrie viele Milliarden Rubel investiert ...

  • „Dummheit oder Betrug"

    Reformierung des Gesangsunterrichts

    „Dummheit oder Betrug" hieß <i?.s Thema einet Vortrags, den Professor Bernhard Bennedik im Hochmeistersaal über dringend notwendige Reformen des Gesangsunterrichts hielt. Der Leiter der Hochschule für Musik wandte sich mit aller Schärfe gegen die ebenso lächerliche wie betrügerische Reklame vieler Gesangslehrer, die sich aiS „G?sangsmeister" oder ...

  • ...in der Steppe

    Wir gehen über die breite Dorfstraße, und unsere Füße versinken im Rasen. Es geht bereits auf den Abend zu; die schrägen Sonnenstrahlen vergolden die Fensterscheiben der sauberen Bauernhäuser, die im Grün der Gärten versinken. Wir kommen an einem weißen Gebäude mit großen Fenstern vorbei. Mein Begleiter, Kollektivbauer Jakow Roßlik, erzählt, daß in dieser Meiei-ei die bekannte aromatische Butter und eine scharfe Käsesorte erzeugt werden, die beide in der ganzen Gegend berühmt sind ...

  • 20 Prozent Brennsfoffersparnis in der Industrie

    Sachsen gibt das Beispiel

    Die Erfahrungen des letzten Winters haben gezeigt, daß die Brennstoffversorgung der Industrie ungenügend war. Zahlreiche Betriebseinschränkungen mit allen sozialen Folgeerscheinungen zwingen die verantwortlichen Sachbearbeiter der Brennstoffindustrie und Energiewirtschaft, vorbeugende Maßnahmen zu treffen, um diesen Zustand zu mildern ...

  • Künstler abseits vom Leben

    Erste jurylreie Landesausstellung in Potsdam

    Diese Kunstausstellung im Potsdamer Kulturbundhaus (Mangerstr. 3-1) ist für die gegenwärtige Situation der bildenden Kunst in jeder Beziehung symptomatisch und dadurch über den eigenen Rahmen hinaus grundsätzlich bedeutsam. Ursprünglich hatte man an eine große repräsentative Schau gedacht, bei der eine strenge Auswahl die Spreu vom Weizen sondern sollte ...

  • Das Volk im Mittelpunkt der Kulturarbeit

    Aufgaben der Kulturwoche des FDGB in Berlin

    Über die Aufgaben der Kulturwoche des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes Groß- Berlin, die vom 18. bis 26. Oktober in Berlin stattfindet, äußerte sich in einem Gespräch mit einem ADN-Vertreter der Leiter der Abteilung Schulung und Bildung des FDGB, Karl F u g g e r , der an der Durchführung dieser bedeutsamen Veranstaltung maßgeblich beteiligt ist ...

  • Nevada in Europa

    Nevada, ein Staat im Westen der USA, wurde um 1850 durch seine Goldvorkommen bekannt. Abenteurer, Glücksritter und Spekulanten strömten dort zusammen und die ungezügelten Lebensverhältnisse, die sich Film und Literatur zum Thema nahmen, machten ihn berühmt. Heute, 100 Jahre später, kann man beobachten, wie infolge des amerikanischen Einflusses ein Bergbaugebiet Europas, das Ruhrgebiet, sich ähnlich zu entwickeln droht ...

  • V

    Copyright by Verlag „Volk und Welt", Berlin 48. Fortsetzung Die tanzenden Paare in der Halle musterte er mit höhnischem Ausdruck. Als er in den Speisesaal trat, rief Hauptmann Bauriedl ihn an und nötigte ihn, seinen Platz zu übernehmen, was Harteneck mit kaum verhohlenem Unwillen tat. Bauriedl war schon eine ganze Weile unruhig gewesen und zog nun eilig davon, um sich noch einmal nach seiner Tischdame umzusehen ...

  • Journalisten-Lehrgang der Parteihodisdiule „Karl Marx" eröffnet

    Kleinmachnow, 14. Oktober (Eig. Ber.). In dem festlich geschmückten Hörsaal der Parteihochschule „Karl Marx" wurde am Montag von Direktor Genosse Lenzner der zweite Journalisten-Lehrgang eröffnet, an dem rund 50 Studenten teilnehmen. Nach dem festlichen Auftakt eines Streichquartetts überbrachte Genosse ...

  • Berliner Rundfunk

    Donnerstag, 16. Oktober

    6.00 und 7.00: Ntchrichten Und Wetter / 8.30: Suchdienst / 9.00: Schu.funk / 11.00: Nachrichten, anschl.: Am Stadt und Land / 12.00: Frauenfunk / 12.45: Landfunk / 13.00: Nachrichten und Wetter. Ensch'..: Stadtreporter / 14.00: Tägliche Zeitunsjssehau / 14.15: Berühmte Dirigenten / 13.45. Wir klären Begriffe 16 ...

  • WIRTSCHAFTSNACHRICHTEN

    Sächsische Banken ändern ihre Firmennamen

    Dresden (ADN). Laut amtsgerichtlicher Mitteilung haben verschiedene Genossenschaftsbanken im Lande Sachsen ihre Firmennamen geändert, und zwar die Vereinsbank In Dresden, e.C.rn.b.H., Dresden, in Vereinsbank für Handwerk und Gewerbe zu Dresden e.G.m.b.H.; die Gewerbebank Bautzen e.G.m.b.H., Bautzen, in Bank für Handwerk und Gewerbe, Bautzen, e ...

  • Die Bank von Frankreich erhöht Diskontsätze

    Paris (ADN). Die Bank von Frankreich erhöhte den Diskontsatz für die auf Verkauf lautenden Staats- und Handelswechsel von 1% auf 2'/j %. Für andere Handelswechsel wurde der Diskont von 2lA auf 3 f0, der Zinsfuß für Wechsel auf Wertpapiere von 31/! auf V/i % und dsr Zinsfuß für 30-Tage- Wechsel von i ...

  • 505 Wale erlegt

    Wlodtwostock (SN3). Die in der Nähe der Kornmandorinseln jagsnde fernöstliche Walfangflottille hat den Jahresplan vorfristig erfüllt. Dieser Tage erlegten die Waljäger der Flottille an einem Tage 23 Wale. Insgesamt wurden seit Beginn der Saison 505 Wale erfegt.

  • Bei der Kollektivwirtschaft „Roter Oktober'

    Das Leben einer Kolchose schildern die folgenden Briefe von P Xildtin, die er über die Kollektivwirtschaft ,Jtoter Oktober" auf atm Rnstower Gebiet schreibt. Wir veröffentlichen heute den ersten Brief.

Seite 4
  • Die Meister der Zukunft

    Frau Oberbürgermeisterin Schroeder, Stadtrat Waldemar Schmidt und Hermann Schlimme beglückwünschten 37G0 Gesellen

    Berlin, 14. Oktober (Eig. Ber.). Freudige, aufgeschlossene Gesichter von vielen hundert Berliner Jungen und Mädel, in denen sich Stolz und Zufriedenheit über den Erfolg der nunmehr glücklich abgeschlossenen Lehrzeit widerspiegelte, sah man gestern vormittag in der Filmbühne Hansa in Alt-Moabit, wo der Hauptausschuß „Berufserziehung und Berufslenkung" die Lehrabschluß- und Freisprechungsfeier für 3700 junge Menschen der handschaffenden Berufe durchführte ...

  • Deine Partei, die SED, ruf! DifhJ

    Kreis SchSnefcerg/Friedenau. Versammlung aller Betriebsgruppen- und Gewerkschaftsfunktionäre sowie der Bfftriebsobleute der Stadt- und Wohnbezirke am"" 15. 10., 17.30 Uhr, Badensche Str. 52, Kleiner Saal. Achtung! Bezirksausschuß Prenzlauer Berg! Versammlung der. Betriebsräte der Treuhandbetriebe am 17 ...

  • Letzte Berliner Neuigkeiten

    Ab sofort ein Zentner Briketts

    Berlin, 14. Oktober (Eie. Ber.). Die Brennstoffversoreungskommission der Alliierten Kommandantur hat mit sofortiger Wirkung für alle Sektoren und alle Bezirke Berlins einen Zentner Braunkohlenbriketts je Haushalt freigegeben. Wie die Abteilung Wirtschaft dazu auf Anfrage bekanntgibt, erfolgt die Ausgabe auf Abschnitt 19 der Haushaltskarte, 3 ...

  • Schicksalswende ?

    Als am 5. Dezember 1946 In der ersten Sitzung des Berliner Stadtparlamentes der neu gewählte SPD-Oberbürgermeister Dr. Ostrowski „unter atemloser Spannung", wie der Sozialdemokrat" berichtete, das Wort ergriff, erklarte er folgendes: „Nach dem 20. Oktober soll das Gesicht Berlins anders sein als vorher ...

  • Merkblatt für Haushalte

    Obst und G«müse für den französischen Sektor

    Die angekündigten Obst- und Gemüselieferungen aus der französischen Zone sind jetzt für den französischen Sektor Berlins eingetroffen. Es handelt sich um insgesamt 1000 Tonnen Obst und 12 500 Tonnen Gemüse. Mit der Verteilung wird sofort begonnen. Zunächst wird auf die Abschnitte Kid. II, Kd. n und Jgd ...

  • Stadtrat Reuter verhandelt über Nachtarbeit

    Ohne Magistratsbeschluß und Einvernehmen mit dem FDGB?

    Der Berliner Verkehrsdezernent, Stadtrat Reuter, verhandelt seit einiger Zeit mit der Alliierten Kommandantur über die Einführung von Nachtarbeit zur Strom- und Kohlenersparnis in Berliner Betrieben im Falle von Stromeinschränkungen während des Winters. Es wird bekannt, daß Beuter diese Verhandlungen ohne einen vorherigen Magistratsbeschluß und ohne eich mit dem Freien Deutschen Gewerkschaftsbund vorher zu verständigen, aufgenommen hat ...

  • FßGB

    Veranlaßt durch zahlreiche Anfragen, wie sich die gesundheitliche Versorgung der Berliner gestaltet, ladet der FDGB GroO-Eerlin zum Mittwoch, dem 15. Oktober 1947, 19 Uhr, zu 6 öffentlichen Volksversammlungen ein. Dort werden Vorstandsmitglieder der Versicherungsanstalt Berlin zur gesundheitlichen Versorgung der Berliner Stellung nehmen ...

  • Chcfredaktion: Max Nierich und Lex Ende

    Redaktion: „Neues Deutschland", Berlin N 54, Schönhauser Allee 176 — Sprechstunden der Redaktion: nur von 11 bis 12 Uhr — Telefon: 42 50 21. Nachtruf: 42 09 41 — Verlsg: Berlin SW 68. Zimmerstraße 87-91 — Bankkonto: Berliner Stadtkontor Nr. 8428 — Postscheckkonto: „Neues Deutschland" Berlin Nr. 9S80 — Telefon: 42 59 51 ...

  • Klingelhöfer wieder im Amt

    V/le die Pressestelle beim Magistrat bekanntgibt, hat Stadtrat Klirtgelhöfer nach achtwöchlgem Krankheitsurlaub gestern wieder seine Dienstfeschäfte als Leiter der Abteilung Wirtschaft aufgenommen.

Seite
Konferenz bei Truman Volksblock stärkste Partei ,Wer sorgt für uns im 2. Stock?' Die Sowjetunion zur Palästinafrage Gegen Interimsausschuß der L\ Üfoer die Berliner Werkverpflegung Zweierlei Versorgung in Berlin? KURZE AUSLAJSDS-ISACHRICHTEM Mehr Textilien und Schuhe Der lachende Berliner Bär Bedrohliche Lage in Mukden 2500 Betriebsärzte in der sowjetischen Besatzungszone Verkehrsarbeiterstreik in Paris Weitere Heimkehr von Kriegsgefangenen
Jahrgänge durchstöbern
1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990
Tagesausgabe wählen